Team activities can engage employees of all interests and physical abilities. Here's how to use yoga, cooking classes, scavenger hunts, and more to help your staff work better together.